At the top of your dashboard, click the module access icon > Data and Reports > Data Management
Perform Edit / Delete corresponding to respective category to update field as well as delete category.

For more clarification, please watch this.

How can I edit or delete category field?